We are young people who belong to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and who want to try to relive the experience of the pioneers who, in the 1800s, crossed the United States from east to west in order to find a place where they could freely practice their faith. Some families who could not afford to buy or rent horse-drawn wagons made the journey on foot, pulling handcarts.
We, in our own small way, are undertaking our own little journey, starting from the Susten Pass, in seven stages, pulling the handcarts we have built and carrying our own luggage.
If you’d like to learn more about who we are, click here
Wir sind junge Menschen, die der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage angehören und die Erfahrung der Pioniere nacherleben möchten, die im 19. Jahrhundert die Vereinigten Staaten von Ost nach West durchquerten, um einen Ort zu finden, an dem sie ihren Glauben frei ausüben konnten. Einige Familien, die nicht über die finanziellen Mittel verfügten, um Pferdewagen zu kaufen oder zu mieten, legten die Strecke zu Fuß zurück und zogen Handkarren hinter sich her.
Wir unternehmen nun auf unsere eigene kleine Weise unsere eigene kleine Reise: Wir starten am Sustenpass und legen die Strecke in sieben Etappen zurück, wobei wir die von uns gebauten Karren ziehen und unser Gepäck selbst tragen.
Wenn ihr mehr darüber erfahren möchtet, wer wir sind, klickt hier
Nous sommes des jeunes membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours qui souhaitons vivre l’expérience des pionniers qui, au XIXe siècle, ont traversé les États-Unis d’est en ouest afin de trouver un endroit où pratiquer librement leur foi. Certaines familles, qui n’avaient pas les moyens financiers d’acheter ou de louer des chariots tirés par des chevaux, ont effectué la traversée à pied en tirant des charrettes à la main.
À notre humble échelle, nous effectuons notre propre petite traversée, en partant du col du Susten, en sept étapes, en tirant les charrettes que nous avons construites et en transportant nos bagages.
Siamo dei giovani che appartenenti alla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi delgi Ultimi Giorni che vogliono provare a vivere l’esperienza dei pionieri che nel 1800 attraversarono gli Stati Uniti da Est a Ovest per poter trovare un posto per esercitare liberamente la propria fede. Alcune famiglie che non avevano i mezzi finanziari per acquistare o affittare dei carri con i cavalli, fecero l’attraversata a piedi trainando dei carretti a mano.
Noi, nel nostro piccolo stiamo facendo la nostra piccola attraversata, partendo dal passo del Susten, in sette tappe, trainando i carretti che abbiamo costruito e portando i nostri bagagli.